Obchodní podmínky

Tyto podmínky upravují vztah mezi provozovatelem Filip Švaříček, IČO 06652310, se sídlem [doplnit: adresa] (dále „provozovatel“), a uživatelem aplikace Portfolio (dále „uživatel“).

Používáním aplikace uživatel potvrzuje, že se s podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.

Portfolio je nástroj pro osobní evidenci a přehled majetku (cenné papíry, nemovitosti, ostatní investice), cashflow, odhady vývoje a investiční kalkulačky. Slouží výhradně k informačním a evidenčním účelům. Není investičním poradenstvím ani doporučením (viz Upozornění o rizicích).

Aplikace je poskytována ve dvou modelech. Model se volí při zřízení účtu a je uveden u účtu v aplikaci.

• Cloud. Všechna data — přístupové údaje, údaje o licenci i data portfolia (pozice, transakce, nemovitosti, cashflow, importované výpisy) — jsou uložena na zabezpečeném serveru provozovatele. Aplikaci lze používat z libovolného zařízení po přihlášení. Provozovatel data chrání technickými a organizačními opatřeními a zpracovává je jen k poskytování služby.
• Hybrid. Na serveru jsou uloženy pouze přístupové údaje a údaje o licenci (e-mail, jméno, otisk hesla, typ a platnost licence). Data portfolia se ukládají lokálně v počítači uživatele (v prohlížeči nebo zařízení, kde aplikaci používá) a na server se neodesílají. Provozovatel k nim nemá přístup.

Důsledky hybridního modelu. Uživatel odpovídá za zálohování svých dat (aplikace nabízí export). Při smazání dat prohlížeče, změně či ztrátě zařízení mohou být data nenávratně ztracena a provozovatel je nemůže obnovit. Data nejsou automaticky dostupná z jiného zařízení; přenos je možný exportem a importem.

Změna modelu. Model může uživatel změnit sám v aplikaci (Můj účet → Model uložení dat). Existující data se mezi modely nepřesouvají sama — je nutná záloha (export) a následné nahrání (import) v druhém modelu; aplikace uživatele tímto postupem provede. Při přechodu z Cloud na Hybrid zůstanou data na serveru, dokud si uživatel jejich smazání nevyžádá. Ve výpočtech, které využívají veřejná data z internetu (odhad hodnoty nemovitosti, tržní ceny), se v obou modelech odesílají jen obecné parametry, nikoli částky ani osobní údaje.

Účet si může zřídit sám zájemce v aplikaci vyplněním registračního formuláře (jméno, e-mail, heslo, model uložení dat) a potvrzením souhlasu s těmito podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů. Uživatel odpovídá za to, že uvedl pravdivé údaje (včetně fakturačních) a e-mail, ke kterému má přístup. Účet se aktivuje až po ověření e-mailu odkazem, který provozovatel zašle na uvedenou adresu; odkaz platí 48 hodin.

Při registraci lze zadat poukaz. Poukaz může (podle svého typu) prodloužit zkušební dobu, poskytnout určený počet měsíců licence zdarma, nebo snížit cenu měsíční licence o procenta či pevnou částku, případně jen na omezenou dobu. Poukaz lze uplatnit pouze v době jeho platnosti a do vyčerpání stanoveného počtu použití, pouze jednou na účet, nelze ho vyplatit v penězích ani kombinovat s jiným poukazem, pokud není uvedeno jinak.

Provozovatel může účet zrušit nebo poukaz odebrat, pokud byl získán či použit v rozporu s těmito podmínkami (např. opakované zakládání zkušebních účtů).

Přístupové údaje (e-mail a heslo) uživateli zřizuje provozovatel spolu s volbou modelu uložení dat. Uživatel je povinen je uchovat v tajnosti a nesdílet je s třetími osobami. Za činnost provedenou pod jeho účtem odpovídá uživatel.

Při podezření na zneužití údajů je uživatel povinen neprodleně kontaktovat provozovatele.

• Zkušební (demo) licence na 30 dnů ode dne zřízení účtu, bez poplatku.
• Měsíční licence po skončení zkušební doby za cenu [doplnit: cena za měsíc] za každý započatý měsíc.
• Výjimka – provozovatel může jednotlivému uživateli přiznat bezplatnou nebo jinak upravenou licenci.

Licence je nepřenosná a opravňuje k užívání aplikace jedním uživatelem pro jeho osobní potřebu.

Licenční poplatek se hradí předem za každý započatý měsíc, podle volby zákazníka bankovním převodem nebo (po jejím zprovoznění) platební kartou včetně automatického obnovování předplatného. Údaje o platební kartě zpracovává certifikovaný poskytovatel plateb; provozovatel je neukládá.

Po přijetí platby provozovatel automaticky vystaví fakturu, zašle ji na fakturační e-mail zákazníka a zpřístupní ji v aplikaci (Můj účet → Faktury). Platnost licence se prodlouží o zaplacené období. Zákazník je povinen udržovat své fakturační údaje aktuální; bez nich nelze fakturu vystavit. Na základě uvedených údajů je pro zákazníka předvyplněna i smlouva o poskytování služby, kterou najde v aplikaci.

Předplatné lze kdykoli zrušit v aplikaci (Můj účet → Předplatné); účinnost nastává ke konci již zaplaceného období. Uhrazené částky se nevracejí, nestanoví-li zákon jinak.

Po vypršení licence se přístup do aplikace uzamkne, dokud není licence prodloužena. Data uživatele přitom nejsou smazána a po obnovení licence jsou opět dostupná.

Provozovatel může přístup zablokovat, pokud uživatel závažně poruší tyto podmínky (např. sdílení účtu, pokus o narušení zabezpečení).

Uživatel se zavazuje, že:

• nebude aplikaci používat v rozporu s právními předpisy,
• nebude se pokoušet obejít licenční omezení ani narušit provoz či zabezpečení,
• odpovídá za správnost a oprávněnost dat, která do aplikace vkládá nebo importuje,
• odpovídá za rozhodnutí učiněná na základě výstupů aplikace.

Výstupy aplikace (odhady hodnot, predikce, kalkulačka, návrhy zatřídění) jsou modely ze zadaných či převzatých údajů a nejsou zárukou budoucích výsledků. Provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou rozhodnutím uživatele na jejich základě.

Data z externích zdrojů (např. tržní ceny, inzeráty, statistiky) jsou přebírána bez záruky správnosti, úplnosti a aktuálnosti. Provozovatel neručí za nepřetržitou dostupnost aplikace; plánované odstávky a opravy se snaží oznamovat předem.

Zpracování osobních údajů se řídí dokumentem Ochrana osobních údajů, používání cookies a místního úložiště dokumentem Cookies a úložiště.

Aplikace, její vzhled, kód, texty a výpočetní modely jsou chráněny autorským právem. © 2026 Filip Švaříček. Všechna práva vyhrazena. Uživatel získává pouze nevýhradní oprávnění k užívání po dobu platnosti licence. Data vložená uživatelem zůstávají jeho majetkem.

Chyby, nedostupnost služby a reklamace lze nahlásit na info@zi-tech.eu. Provozovatel se je snaží vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů. Více na stránce Kontakt.

Je-li uživatel spotřebitelem, má právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od jejího uzavření. U digitálního obsahu, jehož poskytování začalo s výslovným souhlasem spotřebitele před uplynutím této lhůty, právo na odstoupení zaniká plným poskytnutím služby.

Spotřebitel může své spory řešit mimosoudně také prostřednictvím České obchodní inspekce (www.coi.cz).

Provozovatel může tyto podmínky změnit; o podstatné změně uživatele informuje s předstihem alespoň 14 dnů. Nesouhlasí-li uživatel se změnou, může užívání ukončit.

Vztahy se řídí právním řádem České republiky.